鞍山科技大学：采矿学子乐嘉民的别样人生

  

紫檀色地板光可鉴人；三面书柜顶天立地，各类辞书整齐有序、琳琅满目；一面弧形工作台，上置两台电脑同时工作。这间书房的主人不是别人，正是第四版（1989年版）、第五版（1999年版）《辞海》的编写者、第六版（2009年版）《辞海》编写总负责人——乐嘉民。

　　

　　在多数人眼里，辞书编写者都很“神”，因为他呈现的是“真理”，堪称所有读者的“老师”。而乐嘉民呢，又不是一个普通的辞书编写者，曾历任上海辞书出版社科技编辑室编辑、室主任，社长助理、副总编辑，辞海编纂处副主任，还任中国辞书学会常务理事及辞书编纂现代化专业化委员会主任，专科词典、百科全书、中国编辑学会工具书专业委员会副主任，教育部汉语辞书研究中心学术委员会、辞海编辑委员会委员。

　　

　　乐嘉民，1.8米左右的个头，腰板挺直，头发浓密，谈锋敏健，全然不像一个65岁的人。1982年，乐嘉民从鞍山钢铁学院（辽宁科技大学前身）采矿78班毕业。刚毕业，正巧赶上上海辞书出版社进行1989版《辞海》编写工作。虽然是学采矿的，但因为“条件相当好，立刻被选中”。从此，乐嘉民就和“辞书”缔结“一世姻缘”，并收获累累硕果。

　　

　　乐嘉民具有较高的辞书编写、选题、策划水平。他参与编写《现代汉语大词典》20余万字，《现代医学写作教程10万字，《成语速查词典》40万字，《探寻信息世界的奥秘》10万字，《简明科学家辞典》9.8万字……他策划并编辑出版10多部填补我国一些学科领域空白的专科辞典，如《地震词典》、《水利词典》、《军事医学辞典》、《环境科学词典》、《水产词典》、《常用图形符号辞典》等。他主持开发或编辑、复决审的图书，有不少获得大奖，如《科学家大词典》、《化合物词典》分获第四届、第五届国家辞书奖二等奖，《绘画科学故事词典》获全国优秀科普作品奖二等奖，《军事医学辞典》获上海市优秀图书奖一等奖……

　　

　　乐嘉民最大的特点就是善于接受新事物汲取新知识，头脑灵活勇于开拓。他提出“辞典手册化，手册辞典化”，将这两类工具书优点融合，更加突出实用性；在辞书编纂、量和单位的正确使用方面,他的研究成果得到同行的好评和赞赏。

　　

　　他被业内人士尊称为“两栖编辑”——既深谙编辑业务，又掌握计算机技术，在数字化开发、辞书编纂中的数据处理和使用以及出版社信息化建设等方面取得突出成绩。在1999年版《辞海》编纂过程中，他主持开发了“部首转换程序”和“参见落实程序”，前者帮助编辑彻底改变了以往编辑人工查部首、数笔画、誊抄词目单的繁琐劳动，后者则使原来一个编辑室14人分两班从早7点到晚11点，两个月才做完的“参见”落实工作，仅6个人10天时间就完成。当时《辞海》常务副主编观看了计算机的演示，赞叹地说：“神了，后生可畏呀！”他又主持开发了使繁复的索引编制变得简单的“索引编制程序”，弥补因专业局限而产生编辑知识短板的“辞书质量技术保障系统”……

　　

　　其实，这个一辈子与辞书打交道的人，大学期间主修的是“采矿”，距编撰辞书相差十万八千里。工作伊始，乐嘉民负责《辞海》“采矿”部分的编纂，专业方面可谓“轻车熟路”。可是很快，他就参加编纂《水利工程词典》、《地震词典》，后来逐渐涉及到其他学科。毫无疑问，编写词典首先要了解相应专业知识，掌握相关专业数据，虽然不需要学得那么深入，但一定要广博，有时需要边做边学。此外，还需要编写者过硬的文字能力和体力——这些都不是一朝一夕的事。乐嘉民很能拼，尤其年轻的时候，常常凌晨3、4点种还在翻阅资料、编写书稿。乐嘉民非常较真，凡他审读的稿件，从词目的定名和选收、释文的编写、体例的掌握、用语的规范，从稿件涉及的大到理论、学术等疑难问题，小到文字、标点等不易察觉的细枝末节，他都认真